senza voler entrare in una guerra tra pc e console, secondo me la risposta è semplice: sony.
la sua "supervisione" in un progetto inizialmente visionario come questo ha fatto si che:
1) il gioco venisse alleggerito per girare sull'hardware delle console
2) le meccaniche venissero semplificate per aprire all'immenso bacino di utenza casual