ad occhio direi che si è sminchiato qualcosa e che si tratta di un bug
Provato a mandare un ticket per segnalare la cosa?
Per sicurezza, prova ad andare avanti con la trama che magari si sblocca di nuovo