Sento parlare benissimo della serie Yakuza, ma il fatto che non sia tradotta in italiano mi ha frenato sempre un po'.
Ho un inglese molto scolastico (quindi se trovo verbi irregolari o frasi in slang mi blocco subito) e la sera quando ritorno a casa dopo il lavoro non ho molta voglia di lanciarmi in esercizi di traduzione.
Ricordo con una certa nostalgia i tempi "joystick da una parte Ragazzini dall'altra". Ma ora non è più il tempo.






Rispondi Citando