se il bug è riconosciuto secondo me ci sono gli estremi per un rimborso manuale, dovresti provare ad aprire un ticket

non conosco il gioco e non so bene come sia strutturato o quali meccaniche di personalizzazione abbia (se ci sono scelte, stats variabili, ecc.), ma se ci sono persone che non sono incappate in questo bug non sarebbe possibile farsi passare un save nella missione seguente?