giusto per dare le dimensioni del mostro