Ho già windows 10, volevo provare il gioco per vedere se riscontravo anche io i problemi dell'OP. Comunque ho lasciato tutto a default, alzato tutti i dettagli, attivato il vsync dal menu del gioco, alzata la risoluzione, non ho modificato altro e fatto partire, il framerate è normalissimo. Ho installato attraverso galaxy nella cartella di default.
Suggerisco come prima cosa di installare le vecchie directx 9.0c june 2010 redistributable che ripristinano delle dll di sistema che di solito nei sistemi nuovi non ci sono più