ah beh, in effetti il cinese semplificato era pieno di errori, una vera schifezza