Mass Effect Andromeda

[Harry_Lime]

Il punto è che fare gli snob (e mi metto anche io in mezzo) non spiega nulla.

Allora la prossima volta al cinema che sia giusto che i film stranieri arrivino in lingua madre: secondo te in quanti ci andrebbero? E lì il biglietto costa meno di 10 euro, non 60.

Perchè in libreria troviamo solo i libri tradotti in italiano? Perchè non vendere solo i testi originali?

Puntare sul discorso della massa che sbaglia non serve a nulla:

se tizio A localizza e tizio B non lo fa, ed entrambi i tizi hanno le risorse per farlo, nel caso di B il problema è il cliente, mentre nel caso di A è merito del tizio?

Si è giusto che arrivino in lingua madre.
In ogni caso la vostra polemica è talmente futile da essere addirittura imbarazzante.
Milioni di noi hanno giocato a vampire e chissà che senza nemmeno i sottotitoli italiani.
State rompendo il cazzo perché il vostro cervello non ce la fa a dare una sbirciata nel bordo basso dello schermo e leggere veloce 2 righe mentre vi guardare i filmati.
Rendervi conto di come siete messi prima di continuare con le vostre cazzate patriottiche.

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[Glorfindel]

State rompendo il cazzo perché il vostro cervello non ce la fa a dare una sbirciata nel bordo basso dello schermo e leggere veloce 2 righe mentre vi guardare i filmati.
Rendervi conto di come siete messi prima di continuare con le vostre cazzate patriottiche.

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Qui non sto dicendo che io non ammetto la mancata localizzazione del parlato, ma cerco di trovare delle giustificazioni a chi lo fa.

Cosa che tu non fai dall'alto della puzza sotto il tuo naso.

Si parla di giustificare chi si lamenta, e non mi pare che tutti qui stiano dicendo "oddio che schifo non mi va bene non ci riesco a leggere due righe tradotte".

Io lo prenderò, con il parlato in inglese e forse ci giocherò con i sottotitoli in inglese. Ma non vado a spalare merda sugli altri solo perchè non tutti sono come me, come fai tu.

Il tuo atteggiamento non è la soluzione a un problema, ma è il problema.

[Harry_Lime]

Qui non sto dicendo che io non ammetto la mancata localizzazione del parlato, ma cerco di trovare delle giustificazioni a chi lo fa.

Cosa che tu non fai dall'alto della puzza sotto il tuo naso.

Si parla di giustificare chi si lamenta, e non mi pare che tutti qui stiano dicendo "oddio che schifo non mi va bene non ci riesco a leggere due righe tradotte".

Io lo prenderò, con il parlato in inglese e forse ci giocherò con i sottotitoli in inglese. Ma non vado a spalare merda sugli altri solo perchè non tutti sono come me, come fai tu.

Il tuo atteggiamento non è la soluzione a un problema, ma è il problema.

Cioè il tuo compito è giustificare una mancanza culturale per renderla una consuetudine?
Ti chiami Renzi di cognome?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[Venom1905]

Cioè il tuo compito è giustificare una mancanza culturale per renderla una consuetudine?
Ti chiami Renzi di cognome?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Però Harry tra il conoscere l'inglese e l'avere una conoscenza pari all'italiano ce ne passa.
Credo che la maggior parte degli utenti, per quanto possano conoscere l'inglese, non abbiano la stessa padronanza che con l'italiano, cosa che mi sembra più che normale, non certo una mancanza culturale.
Io gioco parecchia roba completamente in inglese senza particolari problemi però inevitabilmente qualcosa perdo e faccio più fatica a seguire.

Poi ovviamente si passa sempre da un estremo all'altro, se non compri il gioco soltanto perché non è doppiato sei comunque coglione (scusate il francesismo), ma non credo ci sia nulla di male se uno preferisce un titolo nella sua lingua.

[Harry_Lime]

Però Harry tra il conoscere l'inglese e l'avere una conoscenza pari all'italiano ce ne passa.
Credo che la maggior parte degli utenti, per quanto possano conoscere l'inglese, non abbiano la stessa padronanza che con l'italiano, cosa che mi sembra più che normale, non certo una mancanza culturale.
Io gioco parecchia roba completamente in inglese senza particolari problemi però inevitabilmente qualcosa perdo e faccio più fatica a seguire.

Poi ovviamente si passa sempre da un estremo all'altro, se non compri il gioco soltanto perché non è doppiato sei comunque coglione (scusate il francesismo), ma non credo ci sia nulla di male se uno preferisce un titolo nella sua lingua.

Oh ma ci sono i sottotitoli. Sono diventati tutti rimbecilliti?
Porca troia, GTA 5 ha incassato 20 volte tutta la trilogia messa insieme e nessuno rompe il cazzo per i sottotitoli. Per questo dovete rompere i coglioni e boicottare un gioco che forse, ripeto forse, non lo sappiamo, è pure bello.
Ma ti rendi conto di quanto è diventata stupida e la gente?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[Venom1905]

Oh ma ci sono i sottotitoli. Sono diventati tutti rimbecilliti?
Porca troia, GTA 5 ha incassato 20 volte tutta la trilogia messa insieme e nessuno rompe il cazzo per i sottotitoli. Per questo dovete rompere i coglioni e boicottare un gioco che forse, ripeto forse, non lo sappiamo, è pure bello.
Ma ti rendi conto di quanto è diventata stupida e la gente?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Si, chi boicotta lo critico anche io, l'ho scritto anche sul post, però se da una parte ci sono imbecilli ignoranti dall'altra ci sono anche giocatori che semplicemente si trovano meglio con al propria lingua madre, cosa abbastanza normale.
Ok i sottotitoli, però spesso capitano situazioni in cui è difficile seguirli, come le sessioni di guida, i QTE o in generale situazioni concitate dove devi fare attenzione ad altro. Credo per buona parte dei giocatori la differenza si senta, poi alcuni preferiscono comunque l'inglese (anche io spesso lo faccio) però è normale che altri preferiscano l'italiano.

Quindi se parliamo esclusivamente dei gruppetti di imbecilli hai ragione, se vogliamo fare un discorso più ampio bisogna tenere conto di altre cose.

[Harry_Lime]

Si, chi boicotta lo critico anche io, l'ho scritto anche sul post, però se da una parte ci sono imbecilli ignoranti dall'altra ci sono anche giocatori che semplicemente si trovano meglio con al propria lingua madre, cosa abbastanza normale.
Ok i sottotitoli, però spesso capitano situazioni in cui è difficile seguirli, come le sessioni di guida, i QTE o in generale situazioni concitate dove devi fare attenzione ad altro. Credo per buona parte dei giocatori la differenza si senta, poi alcuni preferiscono comunque l'inglese (anche io spesso lo faccio) però è normale che altri preferiscano l'italiano.

Quindi se parliamo esclusivamente dei gruppetti di imbecilli hai ragione, se vogliamo fare un discorso più ampio bisogna tenere conto di altre cose.

Ma che stai a dire? Mentre guidi hai dei dialoghi da seguire? O in un qte c'è un dialogo fondamentale?
Ma che state dicendo gente?
Come l'altro che dice che in gta5 sono perdonati a non tradurre perché la gente ci gioca online.
Ma vi rileggete?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

[Glorfindel]

Cioè il tuo compito è giustificare una mancanza culturale per renderla una consuetudine?
Ti chiami Renzi di cognome?

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

No, il mio compito è farti capire che se c'è la cacca la colpa è del buco del culo

[Lord Brunitius]

Si è giusto che arrivino in lingua madre.
In ogni caso la vostra polemica è talmente futile da essere addirittura imbarazzante.
Milioni di noi hanno giocato a vampire e chissà che senza nemmeno i sottotitoli italiani.
State rompendo il cazzo perché il vostro cervello non ce la fa a dare una sbirciata nel bordo basso dello schermo e leggere veloce 2 righe mentre vi guardare i filmati.
Rendervi conto di come siete messi prima di continuare con le vostre cazzate patriottiche.

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Non capisco con chi ce l'hai, perchè a me fottesega di giocare in ita qualsiasi gioco eh. Se ne sta solo parlando, quindi evita sti commenti nonsense per favore.
Io manco userei i sottotitoli in eng, li uso anche se c'è la voce in ita perchè è comodo se abbaia il cane, il vicino trapana o metti altri rumori di disturbo.

Eh no eh, ora pure lo strigo devono doppiare? Ma porca boia che sofferenza.

Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Non ci vedo proprio nulla di male. tempo fa si, mi avrebbe fatto ribrezzo, ora mi accorgo che è solo un'insofferenza nostra nel percepire la nostra lingua.

[Picard]

Non capisco con chi ce l'hai, perchè a me fottesega di giocare in ita qualsiasi gioco eh. Se ne sta solo parlando, quindi evita sti commenti nonsense per favore.

Straquoto il mio omonimo.