Puoi ancora scaricare le cose che hai comprato da lì, in teoria, se non sei passato alla Anniversary edition comprandola.
Però penso che per il funzionamento della cosa, si debba sostanzialmente accedere al club in modo che il club scarichi il resto, non sono dlc normali che Steam installa per conto suo.
Per cui è possibile che abbia installato gli zaini, poi abbia disinstallato il gioco, reinstallato il gioco e ricominciato ma non abbia aperto il creation club per scaricare gli zaini di nuovo.