Non è che non funziona del tutto, è che una volta che Gwyn è morto considera come "ultimo bonfire" proprio quello lì dove sei, anche se non l'hai ancora toccato, e quindi parte il loading screen ma ti ritrovi sempre lì.
Immagino sia fatto apposta per non incasinare i finali visto che