Penso sarà come WoW, client separati, quindi il retail ci sarà da installarlo comunque.

Semmai forse si può provare a copiare i file dalla cartella della beta in quella retail che viene creata al momento dell'installazione e vedere se li aggiorna semplicemente