cliente - ciao senti. come ci hai detto tu ogni tanto facciamo l'aggiornamento del gestionale"
nota
hanno un gestionale che viene continuamente aggiornato ma gli aggiornamenti vanno applicati facendo click su un GROSSO pulsante "aggiorna via internet". questi in alcune delle loro svariate sedi hanno versioni vecchie di 2 anni perché non lo fanno mai, non causa gravi problemi ma... che cacchio ci vuole?
fine nota
cliente - solo che non si aggiorna e ci mostra un errore
io - che errore?
C - eh, che non si aggiorna
io - ok ma il testo dell'errore qual'è?
C - che non può fare l'aggiornamento
io - ok ho capito. senti... in alto a sinistra ci sono delle scritte, il numero versione, che ora non mi serve (non la so a memoria, capitemi) e la data di rilascio, mi leggi la data di rilascio?
C - Allora, c'è scritto versione numero XX.XX.XX.XX e data 10/03/2017
io - senti.... non è che il messaggio era impossibile trovare una versione più recente?
C - si, cosa vuol dire?