arriverà prima o poi
arriverà prima o poi
Nel frattempo hanno messo Continuum... solo con audio in italiano. Ma come si fa nel 2020 a non pubblicare anche la versione originale?
Spero sia un errore, ci manca solo che per risparmiare due lire comincino a mettere solo le versioni italiane (su alcuni film è già successo)Originariamente Scritto da Gil-galad
Su tanti film. E documentari. Ho una lista piena di roba che ha solo l'italiano. Ma è la prima volta che lo vedo per una serie tv.
E comunque di sicuro non è una questione di diritti in italia. Prima Continuum era su Netflix e l'avevo iniziato a vedere in inglese.
"Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea."
I sub inglesi di Vikings su Netflix subbavano anche le lingue antiche su Prime solo i dialoghi in inglese.
non è che non si possano comprare i diritti per la versione inglese in italia, ma magari amazon non li ha comprati o potuti comprare (mentre netflix sì)
Solo la prima stagione di South Park ha i sottotitoli.
https://play0ad.com/ | https://www.youtube.com/user/play0ad/
Cerco Age of Empires Rise of Rome
Cerco Edizioni Retail di Dark Souls 1 e Darksiders II, anche con seriali già attivati
Secondo me qua il problema è del programma di prime. Perché immagino che i sottotitoli delle lingue antiche debbano comparire normalmente durante una visione senza sottotitoli, per cui forse Netflix ha un merge tra i sottotitoli della lingua e quelli "della trasmissione" mentre prime forse ha solo un sottotitolo alla volta.
Comunque ho scritto ad Amazon e questa è la loro risposta:
"With regards to this we acquire licensing agreements with the producers to show films in certain locations with certain audio and subtitle files available. In regards to the films you are referring to we were only able to get the license to show this in the Italian language."
"However, I have passed along this information to our development team, requesting that the original version be available as well as acquiring the different audio and language options".
Bon, vediamo se magari ne viene fuori qualcosa, anche se ci credo poco
"Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea."
?Solo la prima stagione di South Park ha i sottotitoli.
unica anomalia riscontrata una puntata con audio solo ita, per il resto tutto normale
- - - Aggiornato - - -
la prima parte è captain obvious, la seconda il più classico degli scaricabarile
Una rastrelliera per fucili? Io non possiedo neanche un fucile, tantomeno una gamma di fucili che richieda un'intera rastrelliera. Che ci faccio con una rastrelliera per fucili?
Profili utente aggiunti anche a me, sia sul sito che sulla FireTV.
Il problema della FireTV è che funziona solo se lanci l'applicazione Prime Video. Se invece lanci i contenuti direttamente dal menu principale non ti lascia scegliere il profilo (non ho ancora capito se poi registri il contenuto come visto dall'ultimo profilo usato o da quello principale).
Tanto a me sparisce sempre il continua a guardare di prime
Puoi cambiare solo il nome, manco il colore dell'avatar
profili anche a me
L'uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare
Tranne mi pare le ultimisse dalla stagione 2 in poi non ci sono i sottotitoli in italiano...
https://play0ad.com/ | https://www.youtube.com/user/play0ad/
Cerco Age of Empires Rise of Rome
Cerco Edizioni Retail di Dark Souls 1 e Darksiders II, anche con seriali già attivati
Finita la terza di Absentia e sono abbastanza deluso.
Un po' di commenti vari:
Visto "The prospect"
Un film piccolo, sia per budget che trama, ma che riesce nel suo intento di raccontare questa mini avventura spaziale, nel rappresentare un bellissimo e mortale mondo alieno (più di altri film ad alto budget)
Non è un film che vi cambierà l'esistenza ne un piccolo capolavoro, ma per me un più che dignitoso film che merita una visione soprattutto a chi apprezza il genere
Brava l'attrice protagonista
Everybody Lies...
inaspettato ritorno del duo Pegg & Frost...
speriamo funzioni bene anche senza Wright ("Paul" non era esaltante)
urca... ero rimasto alla sospensione del remake USA di Utopia
Permessi di Scrittura
|
|
|
|
Rispondi Citando
