Boh, sono più o meno a metà e non sono convinto. Alcuni personaggi sono resi molto bene, altri sostituiti rispetto a quelli del romanzo, ma praticamente hanno solo scambiato loro i nomi. Però ci sono certe scene in cui la metropolitana di Berlino sembra un ospedale da quanto è pulita... Ero un ragazzino negli anni ottanta e probabilmente non ricordo bene, ma quando i miei genitori mi portarono in viaggio in Germania da amici in loco visitammo diverse città e ogni sottopasso, ogni vicolo buio erano letteralmente dei pisciatoi, anche più della tanto vituperata Milano dell'epoca, che già di suo era grigia e sporca.