Più che altro le prime stagioni erano tutt'altra cosa, la gente aspettava anni per capire certi eventi e poi è andato tutto in vacca, ammissione degli stessi produttori. Robe del tipo quando non sapevamo più dove andare a parare ci siamo inventati episodi del tipo quello del "tatuaggio di jack"
Qui non vale la regola "l'autore aveva avuto sempre in mente questa cosa, il pubblico erroneamente si aspettava altro", ad esempio con Evangelion. Non sapevano come mandare avanti la serie, hanno tagliato personaggi e filoni narrativi che non sapevano come concludere.
- - - Aggiornato - - -
Allora ok, quella frase poteva essere interpretata come un avvenimento della terza puntata.