-
Malmostoso
Re: NETFLIX - Topic Ufficiale
avevo già pensato di leggere i nomi scritti coi caratteri per cercarli, ma i kanji non li so ancora e ne usano per ogni nomignolo, quindi ho rinunciato.
Immaginavo, comunque, che non fosse letterale. Penso comunque la traduzione italiana derivi da quella inglese che usa il termine slut.
Ci vorrebbe ray per avere un insider su quanto la traduzione è stata approvata in Netflix 
Anche perché usare certi termini con le donne in USA
auguri
Ma come armadio in katakana? Che cazzo usavano per tener le robe prima dell'arrivo dello straniero? :Asd:
Ultima modifica di Necronomicon; 28-04-18 alle 23:06
Permessi di Scrittura
- Tu non puoi inviare nuove discussioni
- Tu non puoi inviare risposte
- Tu non puoi inviare allegati
- Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
-
Regole del Forum