Non viene spiegato esplicitamente, ma i morti che si animano sono comunque entrati in contatto con uno degli estranei, teoricamente dai libri sono tutti gli estranei, non solo il Re della Notte, a poter rianimare i morti, ma non viene mai detto niente sul controllo degli stessi... Poi nei libri il Re non è mai mostrato, sappiamo solo degli estranei e del fatto che sembrino degli esseri fatai fatti di ghiaccio, belli, con armature e armi di ghiaccio o cristallo, non quei cosi della serie (parole di Martin: the Others "are strange, beautiful… think, oh… the Sidhe made of ice, something like that… a different sort of life… inhuman, elegant, dangerous.). Molti sembrano essersi dimenticati il prologo con Royce...
Vorrei anche far notare che recentemente Martin ha rilasciato un'intervista molto chiara in cui espone le divergenze profonde tra libri e serie e che non è più coinvolto nel progetto da un pezzo, essendoci chiare, ma comprensibili per lui, differenze di visione tra gli showrunner e le sue idee e proposte, tanto che molte delle cose che ha suggerito nelle prime stagioni per poter eventualmente proseguire sono state messe da parte andando in una direzione totalmente difforme da quella che si aspettava. Non da la colpa al mitico duo, nel senso che uno scrittore deve rispondere a se stesso, mentre loro evidentemente hanno da soddisfare altre e altrui esigenze...