No, viene resuscitato solo chi muore a nord della Barriera e non dovrebbe essere un processo automatico, ci devono pensare gli Other. I tizi a cui ti riferisci tu erano morti a nord del muro ed erano già sotto il controllo degli Other, altri guardiani li hanno trovati e portati a sud credendoli morti "normali": i due zombie si sono poi attivati ed hanno attaccato il comandante Mormont.
La Barriera blocca la magia dei mostri (e non solo quella, Jon non "sente" Ghost quando sono ai lati opposti del muro), a sud non resuscita nessuno.