c'e' un po' di confusione, mi pare. con il piegare il ginocchio si compie un atto di sottomissione. si rinuncia alla propria carica regale per diventare vassalli del re/regina ai quali ci si è inginocchiati. se non si ha una carica regale semplicemente si giura fedelta' e in cambio viene risparmiata la vita.
torrhen stark infatti ha piegato il ginocchio e ha rinunciato alla sua corona di re del nord per diventare vassallo dei targaryen e lord protettore del nord.
nella serie gli episodi in cui jon dice o fa capire di avere giurato fedeltà da daenerys come sua regina sono piu' di uno.

pesco giusto un paio di scene dal tubo:
minuto 2:30 jon riconosce dany come sua regina


minuto 1:30 dice chiaramente che non puo' SERVIRE due regine e che ha gia' dichiarato fedeltà a daenerys


sansa gli rimprovera di avere ceduto la corona facendogli capire di avere in un certo senso tradito il nord (c'e' un problema con house glover) e jon ribatte che non aveva scelta