Dovrebbero aver pensato di controllare i tabulati fino a una settimana prima di quando credevano il tizio fosse morto, non è raro che ci siano sviste simili in indagini di polizia.
- - - Aggiornato - - -
Bé, la differenza principale è che nei racconti Holmes per avere le conferme di quello che aveva dedotto doveva aspettare l'esito dei telegrammi.