Il vizio di leggere [cosa state leggendo?]

[bado]

[polemica]Ecco, secondo me questa è una domanda interessantissima che potrebbe aprire una bella discussione, ed è per motivi come questo che mi rattrista il fatto che questa area si sia ridotta di fatto a questo singolo topic invece di svilupparsi pienamente in una degna ramificazione di thread multicolori. [/polemica]
[ipocrisia]Quindi ovviamente procederò a rispondere qui dentro, alimentando un OT che vivrebbe meglio altrove[/ipocrisia]

E' tutto così giusto e condivisibile che ci vorrebbe un moderatore che taglia l'OT e lo incolla in un nuovo thread.
Che ne dite?

[Opossum']

E' tutto così giusto e condivisibile che ci vorrebbe un moderatore che taglia l'OT e lo incolla in un nuovo thread.
Che ne dite?

Ma ci saranno moderatori in queste lande qui dabbasso?

Comunque:

E' una domanda che ho sempre avuto anch'io. <cut>

Non per fare critica letteraria che non ne son capace
Ma tante cose si vedono anche nella traduzione , partendo dal presupposto che sia abbastanza fedele <cut>

MI sono sempre posto anch’io questa domanda<cut>

io non me ne intendo eh, ma credo che leggere 50 sfumature o Philip Roth la differenza si avverta anche nel testo tradotto

Giusto per rendere un po' meta la situazione, questa ridda di risposte esemplifica perfettamente la questione: quattro risposte che dicono sostanzialmente la stessa cosa, ma quattro stili differenti. Tradurli in inglese o in serbo o in ithkuil potrà (forse) rimodellarli un po', ma lo stile può essere stringato o discorsivo, serioso o sarcastico, e sono caratteristiche che direi possono restare impermeabili al cambio di idioma.

Ma mi pare di capire che siamo sostanzialmente tutti d'accordo, era solo che mi piaceva annoiarvi un po' con questa osservazione

[Drake Ramoray]

Non c’è più il forum , altro che moderatore

[bado]

Non c’è più il forum

Quindi, noi che che scriviamo qui siamo tipo il coyote che può continuare a correre oltre il ciglio del burrone fino a quando non abbassa lo sguardo e vede che non ha più la terra sotto i piedi?

[Drake Ramoray]

Siamo tutti un po’ coyo

Volevo dire

Non avresti potuto descriverlo meglio

[Zhuge]

[Opossum']

Quindi, noi che che scriviamo qui siamo tipo il coyote che può continuare a correre oltre il ciglio del burrone fino a quando non abbassa lo sguardo e vede che non ha più la terra sotto i piedi?

Ci sta bene

[Milton]

Guarda, potrei dire la stessa cosa io trovo quasi consolatoria l'idea che ci sia chi dedica il proprio talento a scrivere di questo disagio contemporaneo, di storie di gente che ha finito con l'accontentarsi di sopravvivere. Mi fa sentire meno solo.

Non potevi dirlo meglio

E comunque altro titolo da annotarsi...

Sto andando avanti con Il gigante sepolto consigliato da Zhuge: l'atmosfera, o meglio quel mix di storia, "fantasy" e ciclo arturiano, mi piace tantissimo finora (prime 100 pagine)

[Zhuge]

Io sono quasi alla fine, dovrei cominciare la quarta e ultima parte. Ma sto leggendo davvero poco ultimamente.

[bado]

Ho finito "Il cammino del morto", prequel di "Lonsome Dove" di McMurtry.

Partiamo dal presupposto più importante: l'ho letteralmente divorato, ritrovandomi a leggere in ogni minimo ritaglio di tempo e spazio.
Ma bisogna essere oggettivi: è veramente un "more of the same" delle avventure di Gus e Call e poco più.

Non c'è sviluppo vero dei personaggi (i 2 protagonisti sono anagraficamente più giovani, ma li troviamo che sono già amici, che hanno già i loro caratteri molto particolari che abbiamo conosciuto nel libro precedente, sono sempre i più cazzuti e smart della truppa anche se sono gli ultimi arrivati, etc.).

Insomma, la storia è molto avvincente, l'atmosfera stupenda... è solo un peccato non aver osato di più in termini di esplorazione dei personaggi.

Adesso ho iniziato la trilogia de "Il problema dei 3 corpi" che, se tutto va bene, sarà il mio progetto per l'estate.
Sono solo a pagina 150 del primo libro: prime pagine molto faticose, poi decolla abbastanza.

Ci sta bene

Sto andando avanti con Il gigante sepolto consigliato da Zhuge: l'atmosfera, o meglio quel mix di storia, "fantasy" e ciclo arturiano, mi piace tantissimo finora (prime 100 pagine)

Whishlistato.

[Havgard]

Ho finito "Il cammino del morto", prequel di "Lonsome Dove" di McMurtry.

Partiamo dal presupposto più importante: l'ho letteralmente divorato, ritrovandomi a leggere in ogni minimo ritaglio di tempo e spazio.
Ma bisogna essere oggettivi: è veramente un "more of the same" delle avventure di Gus e Call e poco più.

Non c'è sviluppo vero dei personaggi (i 2 protagonisti sono anagraficamente più giovani, ma li troviamo che sono già amici, che hanno già i loro caratteri molto particolari che abbiamo conosciuto nel libro precedente, sono sempre i più cazzuti e smart della truppa anche se sono gli ultimi arrivati, etc.).

Insomma, la storia è molto avvincente, l'atmosfera stupenda... è solo un peccato non aver osato di più in termini di esplorazione dei personaggi.

Adesso ho iniziato la trilogia de "Il problema dei 3 corpi" che, se tutto va bene, sarà il mio progetto per l'estate.
Sono solo a pagina 150 del primo libro: prime pagine molto faticose, poi decolla abbastanza.








Whishlistato.

Un more of the same di Lonesome Dove? Dove devo firmare?

Io ho letto il talento di mr Ripley, un bel noir ambientato in Italia negli anni 50. Mi è piaciuto molto, perfetto da leggere sotto l'ombrellone

[bado]

Un more of the same di Lonesome Dove? Dove devo firmare?

Ma infatti la premessa è che me lo sono letto in un fiato.

- - - Aggiornato - - -

Io ho letto il talento di mr Ripley, un bel noir ambientato in Italia negli anni 50. Mi è piaciuto molto, perfetto da leggere sotto l'ombrellone

Ho letteralmente odiato il film di qualche anno fa.
Adesso però sento parlare bene sia del libro che della recente serie TV Netflix... devo decidermi a vincere il pregiudizio e affrontarli.

[Havgard]

Ma infatti la premessa è che me lo sono letto in un fiato.

- - - Aggiornato - - -



Ho letteralmente odiato il film di qualche anno fa.
Adesso però sento parlare bene sia del libro che della recente serie TV Netflix... devo decidermi a vincere il pregiudizio e affrontarli.

Il film non l'ho visto, la serie ho visto due puntate ed è davvero ben fatta, però deve piacere il genere perché è davvero lenta.

[Zhuge]

Ho finito "Il cammino del morto", prequel di "Lonsome Dove" di McMurtry.

Partiamo dal presupposto più importante: l'ho letteralmente divorato, ritrovandomi a leggere in ogni minimo ritaglio di tempo e spazio.
Ma bisogna essere oggettivi: è veramente un "more of the same" delle avventure di Gus e Call e poco più.

Non c'è sviluppo vero dei personaggi (i 2 protagonisti sono anagraficamente più giovani, ma li troviamo che sono già amici, che hanno già i loro caratteri molto particolari che abbiamo conosciuto nel libro precedente, sono sempre i più cazzuti e smart della truppa anche se sono gli ultimi arrivati, etc.).

Insomma, la storia è molto avvincente, l'atmosfera stupenda... è solo un peccato non aver osato di più in termini di esplorazione dei personaggi.

Adesso ho iniziato la trilogia de "Il problema dei 3 corpi" che, se tutto va bene, sarà il mio progetto per l'estate.
Sono solo a pagina 150 del primo libro: prime pagine molto faticose, poi decolla abbastanza.








Whishlistato.

Sì l'inizio è molto faticoso, ma tieni conto che poi lka seconda metà scivola molto di più. Soprattutto poi considera che il vero capolavoro sul piano di impostazione dell'intreccio e dei personaggi è il secondo libro, secondo me superiore sia al primo che al terzo.

[bado]

Sì l'inizio è molto faticoso, ma tieni conto che poi lka seconda metà scivola molto di più. Soprattutto poi considera che il vero capolavoro sul piano di impostazione dell'intreccio e dei personaggi è il secondo libro, secondo me superiore sia al primo che al terzo.

Molto bene.

[bellisimo]

Ho finito "Il cammino del morto", prequel di "Lonsome Dove" di McMurtry.

Partiamo dal presupposto più importante: l'ho letteralmente divorato, ritrovandomi a leggere in ogni minimo ritaglio di tempo e spazio.
Ma bisogna essere oggettivi: è veramente un "more of the same" delle avventure di Gus e Call e poco più.

No, aspe', magari fosse un "more of the same" di Lonsome Dove.
Io direi più un bel romanzo davanti a un capolavoro. Fra l'altro Gus e Call ragazzetti hanno uno spicchio del carisma di sé stessi 'anziani'.
Però, sì, si fa divorare, non c'è dubbio.



Inviato dal mio 6165H utilizzando Tapatalk

[beren]

Concordo sul fatto che la trilogia del problema dei 3 corpi faccia il botto sul secondo e terzo libro. Mi ricordo pure io la perplessità leggendo il primo, se vai avanti secondo me non te ne pentirai.

Sono a 3/4 di Shogun, grazie a tutti quelli che lo hanno consigliato

Sent from my Pixel 7 using Tapatalk

[Zhuge]

Io sono fermo a pagina 140 mi pare, è troppo pesante da tenere in mano.

[Mike]

Finito finalmente Ferrovie del Messico, la prima parte mi aveva preso abbastanza ,poi l'ho mollato un po' e finito a fatica...
Iniziato "un animale solitario"

Qualcuno di voi che ha seguito il salone del libro sa qualcosa di questo ?
https://www.amazon.it/Lisola-inacces.../dp/B0D388PFCT
Per ora non si trova ne su goodreads, ne trovo recensioni, dovrebbe essere la ristampa di un libro degli anni '50.
la premessa è discretamente interessante, ma non mi spiego il prezzo esorbitante del libro.

[Zhuge]

Ho finito Il gigante sepolto. Sospendo il giudizio finchè non l'hanno finito anche gli altri.