finito Furore
il finale
altre cose scivolano via come il discorso tra la madre e Tom che ho letto in inglese nel link di Odradek ed effettivamente "leggermente" più importante
comunque pur segnato da questa traduzione rimane un gran bel libro
Finito Le intermittenze della morte (buono), inizio Canada di Richard Ford.
I più attenti si ricorderanno che rimasi colpito dalla copertina molto "catchy". La trama non sembra male e non ho mai letto nulla di Ford... vi saprò dire
stamattina ho letto la prefazione di Furore, oggi lo comincio
ieri ho finito Cuore di tenebra; sarà che io sono morto dentro, ma a me tutti queli libri che vengon dipinti come capolavori assoluti mi sembrano cose abbastanza meh/normali
https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
avevo anche La fisica di star trek, ma non lo trovo più
https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
Shantaram.
Volendo leggere Furore, qual è dunque la traduzione più consigliabile?
Ce ne sono due, una degli anni '30 e una di un paio di anni fa. Prendi la seconda perché la nuova edizione è più aggiornata e ha anche alcune parti tagliate dalla censura.
Quindi la traduzione di Perroni giusto?
yes
c'erano tre versioni de lo hobbit. una della adelphi dentro la plastica (sarà la decima della adelphi che trovo dentro la pellicola) e non ho potuto vedere. una con "le annotazioni!!!1111oneone", una cagata immonda di 400 pagine illeggibile. Poi una con le illustrazioni di alan lee, carina. Ma non so, l'ho già letto e so a memoria i film
esattamente
sarà forse pure narrativa di viaggio (genere che non mi piace), ma l'attesa per l'incontro con questo "personaggione" che viene montata nel lettore per tutto il capitolo secondo e buona parte del terzo viene delusa dal fatto che alla fine Kurtz ha tre battute e, se non ho capito male
insomma, m'è sembrata una roba telefonatissima
https://www.worldoftrucks.com/en/onl...e.php?id=92274
Corsair iCue5000X RGB - Asus ROG-STRIX Z690 F-GAMING ARGB - Intel Core i7 12700K - Corsair iCue H150i Capellix RGB - 2X Corsair Dominator Platinum RGB DDR5 5600MHz 16GB - Samsung 980PRO M.2 1TB NVMe PCIe - PCS 1TBe SSD M.2 - Seagate Barracuda 2TB - Corsair 1000W RMx Series MOD. 80PLUS GOLD - Asus ROX-STRIX GEFORCE RTX3070Ti 8GB - Kit 4 ventole Corsair LL120 RGB LED - Windows 11 64bit
Cuore di tenebra mi è piaciuto ma nemmeno io l'ho trovato un capolavoro, ma devo dire che col tempo è "cresciuto" dato che ha una grande capacità di suggestione, quando ci ripenso provo sempre delle sensazioni molto forti
Secondo me la sua potenza ben visibile nell'aver ispirato due capolavori come Aguirre, furore di Dio e Apocalypse Now
Cuore di tenebra, quanti ricordi, l'avevo preso a 79 cents, me lo sono scordato sul comodino di una residenza
Il probelma di Cuore di Tenebra è che una bella fetta di quelli che lo leggono arrivati in fondo si aspettano di trovare Marlon Brando