Il vizio di leggere [cosa state leggendo?]

[Opossum']

Ora inizio E morì con un felafel in mano di John Birmingham. Il film lo adoro, ed è da anni che ero curioso di leggerne la fonte

[Zhuge]

Io ho letto il primo capitolo della Guida alla storia romana di Guido Clemente, relativo alle popolazioni italiche preromane e devo dire che è un argomento interessante di cui si sa comunemente ben poco. Adesso via con la fondazione di Roma.

[Havgard]

Lol

Io invece ho letto Dune e non ho ben capito se mi è piaciuto o no. Da una parte ha una trama e una costruzione del mondo davvero ben fatta, dall'altra personaggi odiosi e non caratterizzati con alcuni momenti topici liquidati in mezza riga (tipo la battaglia finale).
Diciamo che il film mi è piaciuto di più.

[Zhuge]

Oggi primo giorno di rientro in studio, in pausa pranzo mi annoiavo.

->Spoiler<-

[Opossum']

Ora inizio E morì con un felafel in mano di John Birmingham. Il film lo adoro, ed è da anni che ero curioso di leggerne la fonte

Beh, divertente Storie autobiografiche di ordinaria follia tra coinquilini sulla costa est australiana, tra Brisbane, Sydney e Melbourne: in teoria è tutto vero, poi chissà... Birmingham ci mette dentro di tutto, tra tossici, prostitute, papponi, ladri, paranoici, truffatori, voyeur, picchiatori, bigotti e tanti altri, in case vecchie, fatiscenti, incrostate di sporco, semidemolite e superaffollate. Non c'è una vera trama; è un più o meno disorganizzato flusso di coscienza in cui Birmingham ricorda questa o quella casa, questi o quei personaggi, questo o quell'evento, saltando tra un flashback e un altro, inframmezzando ogni tanto con brevi paragrafi scritti da altri amici suoi. Questa anarchia narrativa rende spesso un po' difficile capire il chi, il dove, il quando e il cosa, ma non importa più di tanto. Libro simpatico se non si hanno troppe pretese, e probabilmente ideale per chi ha avuto esperienze di vita da squatter. Edizione (Fandango libri) purtroppo non eccelsa, c'è più di un refuso.

[bado]

Beh, divertente Storie autobiografiche di ordinaria follia tra coinquilini sulla costa est australiana, tra Brisbane, Sydney e Melbourne: in teoria è tutto vero, poi chissà... Birmingham ci mette dentro di tutto, tra tossici, prostitute, papponi, ladri, paranoici, truffatori, voyeur, picchiatori, bigotti e tanti altri, in case vecchie, fatiscenti, incrostate di sporco, semidemolite e superaffollate. Non c'è una vera trama; è un più o meno disorganizzato flusso di coscienza in cui Birmingham ricorda questa o quella casa, questi o quei personaggi, questo o quell'evento, saltando tra un flashback e un altro, inframmezzando ogni tanto con brevi paragrafi scritti da altri amici suoi. Questa anarchia narrativa rende spesso un po' difficile capire il chi, il dove, il quando e il cosa, ma non importa più di tanto. Libro simpatico se non si hanno troppe pretese, e probabilmente ideale per chi ha avuto esperienze di vita da squatter. Edizione (Fandango libri) purtroppo non eccelsa, c'è più di un refuso.

Me l'avete venduto.

EDIT: No, non ho iniziato a dare del Voi a Opossum.
Semplicemente ho visto che scriveva quotando un altro messaggio e quindi pensavo foste in 2 a parlarne.

Invece stava facendo lui tutto da solo. Come del resto è solito fare in diversi ambiti della vita.

[Artyus]

Lol

Io invece ho letto Dune e non ho ben capito se mi è piaciuto o no. Da una parte ha una trama e una costruzione del mondo davvero ben fatta, dall'altra personaggi odiosi e non caratterizzati con alcuni momenti topici liquidati in mezza riga (tipo la battaglia finale).
Diciamo che il film mi è piaciuto di più.

bè, dune è 99% world building e 1% tutto il resto, è indubbiamente la cosa più bella

[Opossum']

Invece stava facendo lui tutto da solo. Come del resto è solito fare in diversi ambiti della vita.

Dovrei offendermi... ma è la verità
Ma comunque, il fatto di essere talmente stordito da non riuscire a processare un semplice quote monoriga non ti autorizza a fare lo stronzo coi peones

Approfitto per aggiungere una precisazione che ieri mi era sfuggita. Di E morì con un felafel in mano è quasi certamente più noto il film, una pellicola australiana del 2001 non famosissima ma con uno suo status di prodotto cult - immaginatelo come una via di mezzo tra Trainspotting e Il grande Lebowski. Se avete visto il film e volete leggere il libro, aspetattevi un'esperienza piuttosto diversa e molto più "anarchica": nel film molte cose e persone sono omesse, altre sono fuse tra loro e la storia del triangolo amoroso è creata di sana pianta. Al netto di tutto, il film è probabilmente migliore, ma -se vi è piaciuto- vi consiglio comunque il libro per gustarsi le parti mancanti.
Se invece non avete visto il film, rimediate. O quantomeno recuperate almeno il primo episodio, quello su Brisbane, che è epico

[bado]

A proposito di questo libro:

“Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" di Gabrielle Zevin.




Questo mi è piaciuto molto.
Consigliato solo ai romanticoni come me, è una storia di amicizia tra un ragazzo e una ragazza dai loro 12 anni ai 30 anni, periodo durante il quale diventano sviluppatori di videogiochi di fama mondiale.
A metà strada tra "Un giorno" di Nicholls (pietra miliare delle commedie romantiche in cui i protagonisti si prendono e lasciano per decenni della loro vita) e "Ready player one" (il libro è strapieno di citazioni, easter egg, omaggi al mondo dei videogiochi dalla sua nascita ai giorni nostri).

Bello bello, l'ho letto in un baleno.

Chi ha voglia, mi dice cosa ne pensa di queste 2 frasi (indipendenti tra loro ma entrambe inerenti alla storia dei videogiochi) che mi hanno lasciato perplesso?

FRASE 1:

->Spoiler<-

“I was trying to remember the name of a game. There was a kid who’s trying to save his girlfriend.”
“But of course.”
“And a scientist whose brain was taken over by, maybe, a—I want to say—a sentient meteor? And there was a character with a green tentacle.”
“Maniac Mansion,” Sadie said.
“That’s it. Of course, it’s Maniac Mansion. God, we loved that game.”

(in italiano tradotto: "E c’era un personaggio con un tentacolo verde”)

Concordate con me che la prima frase è scritta male dall'autrice che forse non conosceva il gioco di cui parla?
La versione corretta (ma non mi sembra che lei intendesse questo e si sia espressa male) sarebbe:

->Spoiler<-

"C'era un personaggio che era un tentacolo verde"

FRASE 2

->Spoiler<-

“Consider Mazer in a 2017 interview with Kotaku, celebrating the twentieth-anniversary Nintendo Switch port of the original Ichigo:”

(in italiano tradotto “Sentiamo Mazer in un'intervista del 2017 a Kotaku, per il ventesimo anniversario della prima uscita di Ichigo per Nintendo Switch”)

Questa sembra scritta così così in originale, ma soprattutto tradotta in italiano in maniera completamente sbagliata.
La traduzione giusta sarebbe:

->Spoiler<-

"Sentiamo Mazer in un'intervista del 2017 a Kotaku, in occasione del porting di Ichigo su Nintendo Switch a distanza di vent'anni dalla prima uscita"

Dato che il Nintendo Switch è uscito nel 2017.

Che ne dite?

[Opossum']

A proposito di questo libro:

<cut>

Che ne dite?

Beh, concordo con entrambe le tue letture.

->Spoiler<-

Nella prima più che altro sembra sembra una svista dell'autrice, dato che MM pare conoscerlo. Possibile si sia espressa male e non se ne sia accorta, o che ricordasse male il particolare e non abbia controllato, e l'errore abbia passato l'editing perché l'editor non è ferrato sull'argomento
Volessimo andare ancora più in là con le ipotesi, addirittura potrebbe magari aver sbagliato apposta -quindi la colpa ricadrebbe su chi parla- per qualche strano motivo (chi parla è magari una persona confusionaria o smemorata?) - ma non ho letto il libro, sto solo ipotizzando.

Nella seconda l'errore è sostanzialmente di chi ha tradotto (che evidentemente non sa NULLA di videogames, perché in caso contrario al leggere di una Switch nel 1997 qualche dubbio dovrebbe venirti ), ma con tutte le attenuanti del caso visto che la frase inglese è messa giù in modo davvero infelice. In effetti, se non sapessi che l'autrice deve per forza essere al corrente della data di uscita della Switch (perché se no come lo scrivi un libro con un'"ambientazione culturale" del genere?), anch'io l'avrei interpretata come chi ha tradotto.

My two cent.

[bado]

My two cent.

D'accordo su tutto.

[Milton]

Finito oggi Una questione privata di Beppe Fenoglio, fondamentalmente un lungo racconto (130 pagine) che -benché non abbia attinenze con il capolavoro di Sorrentino- si sarebbe potuto quasi intitolare "Le conseguenze dell'amore" Ambientato nei dintorni di Alba agli sgoccioli della WWII, è la storia di un combattente partigiano, Milton, che viene a sapere che la ragazza di cui è innamorato aveva forse maggiori "simpatie" per un altro ragazzo, Giorgio, pure lui nei partigiani; fuori di sé, Milton va a cercare Giorgio per sapere cosa c'è di vero, ma non sarà un'impresa semplice.
Un tema che mi sente particolarmente vicino (le sofferenze amorose), un'ambientazione interessantissima (il sottobosco della quotidianità partigiana), una narrazione crudissima e una scrittura di alto livello: nel complesso un libro di grande bellezza che ha il solo difetto di essere troppo corto. Consigliato.

Eh beh, stiamo parlando semplicemente di una delle vette della letteratura in lingua italiana

Visto il mio nick direi che è superfluo aggiungere che si tratta di un libro che ho letto e riletto più volte.

Di Fenoglio merita tutto. Oltre al Partigiano Johnny, consiglio il bellissimo "Un giorno di fuoco" (che è un racconto e che a sua volta è il titolo a una raccolta di racconti)

[Zhuge]

Di Fenoglio lessi solo come libro obbligatorio al liceo La malora, non ricordo nulla se non che mi annoiai.

[nicolas senada]

non sapendo cosa iniziare, e non volendo 'partire' subito con altra fantascienza alla Clarke/Asimov , ieri sera mi son messo a sfogliare i titoli nel kindle.

Ho iniziato I ragazzi venuti dal Brasile di Ira Levin, praticamente all'oscuro - so che lui è l'autore di rosemary's baby, ho una vaghissima idea della trama del libro (intuibile già solo dalla copertina) e so che questo libro avrebbe ispirato molto genericamente uno dei primissimi episodi di X-Files (quello delle gemelle Eva).
Per il resto, nulla
15 paginette, per ora, pare scorrevole e neanche lunghissimo (sulle 250 circa).... vediamo come va

[Ataru Moroboshi]

Ultimi libri finiti:
Lazzaro, vieni fuori di Andrea G. Pinketts. Qui posso solo fare mea culpa per aver deciso di approcciare questo scrittore così tardi, a cinque anni dalla sua morte. Lazzaro, vieni fuori è un giallo, ma è soprattutto la messa in scena di un protagonista dalla personalità strabordante. E' uno di quei casi in cui, più di una volta, mi sono ritrovato a desiderare di saper scrivere come l'autore. Ho già preso il seguito, Il vizio dell'agnello, che leggerò più avanti.

Shards of Earth di Adrian Tchaikovsky. Space opera al suo meglio. C'è tutto quello che potevo desiderare e anche di più: una minaccia inarrestabile, un'umanità al collasso, divisa in fazioni e sull'orlo della guerra civile, alieni così alieni che quando parlano non solo non si capisce cosa dicono, ma neanche se stanno parlando, culti misteriosi, orrori cosmici, inseguimenti senza sosta e battaglie spaziali. Ho trovato l'ambientazione molto affascinante e i personaggi, anche quelli di contorno, approfonditi e ben caratterizzati.

The Wall di John Lanchester. Romanzo distopico in cui, dopo che il mondo è finito a meretrici, tutti i cittadini britannici, e quindi anche il protagonista, devono trascorrere due anni di pattuglia sul Muro, barriera che separa il Regno Unito dal mondo esterno in rovina, cercando di impedire agli Altri di superarlo. Per senso del dovere, perchè sono obbligati, ma soprattutto perchè la legge prevede che per ogni Altro che supera la barriera, un Guardiano deve essere espulso e mandato a morire oltre il Muro. Alterna lunghe riflessioni e parti più brevi piene d'azione. Anche questo mi è piaciuto parecchio e, soprattutto nella seconda metà, ho faticato a mollarlo.

Ora ho iniziato Mr Mercedes, un libro di King ogni tanto ci sta bene

[Zhuge]

Ma perché, perché dovete postare libri così, che mi costringete domani ad andare a comprarli.

[bado]

Ultimi libri finiti:
Lazzaro, vieni fuori di Andrea G. Pinketts. Qui posso solo fare mea culpa per aver deciso di approcciare questo scrittore così tardi, a cinque anni dalla sua morte. Lazzaro, vieni fuori è un giallo, ma è soprattutto la messa in scena di un protagonista dalla personalità strabordante. E' uno di quei casi in cui, più di una volta, mi sono ritrovato a desiderare di saper scrivere come l'autore. Ho già preso il seguito, Il vizio dell'agnello, che leggerò più avanti.

Shards of Earth di Adrian Tchaikovsky. Space opera al suo meglio. C'è tutto quello che potevo desiderare e anche di più: una minaccia inarrestabile, un'umanità al collasso, divisa in fazioni e sull'orlo della guerra civile, alieni così alieni che quando parlano non solo non si capisce cosa dicono, ma neanche se stanno parlando, culti misteriosi, orrori cosmici, inseguimenti senza sosta e battaglie spaziali. Ho trovato l'ambientazione molto affascinante e i personaggi, anche quelli di contorno, approfonditi e ben caratterizzati.

The Wall di John Lanchester. Romanzo distopico in cui, dopo che il mondo è finito a meretrici, tutti i cittadini britannici, e quindi anche il protagonista, devono trascorrere due anni di pattuglia sul Muro, barriera che separa il Regno Unito dal mondo esterno in rovina, cercando di impedire agli Altri di superarlo. Per senso del dovere, perchè sono obbligati, ma soprattutto perchè la legge prevede che per ogni Altro che supera la barriera, un Guardiano deve essere espulso e mandato a morire oltre il Muro. Alterna lunghe riflessioni e parti più brevi piene d'azione. Anche questo mi è piaciuto parecchio e, soprattutto nella seconda metà, ho faticato a mollarlo.

Ora ho iniziato Mr Mercedes, un libro di King ogni tanto ci sta bene

Tutto interessante, me li segno. :scribscrib:

[Havgard]

Uomini che Odiano le Donne.
Un bestseller che più bestseller non si può, e ho capito il motivo. Una trama appassionante che ti porta a divorare le pagine, uno stile piatto e scorrevole, personaggi buoni super buoni, e cattivi super cattivi. Un protagonista che si porta a letto ogni donna del romanzo, e una nerd che odia gli uomini.
Tutto sommato si è lasciato leggere, ma più di tre stelle proprio no.

[showa]

Per l'ennesima volta, "Headcrash" di Bruce Bethke.
Non è esattamente una parodia demenziale del cyberpunk (non è così esasperato come un "L'aereo più pazzo del mondo" in campo cinematografico, per dire), ma fa veramente schiantare dal ridere E' datato per quanto riguarda l'aspetto prettamente tecnologico (ambientato nei primi anni 2000), ma non importa.

[Milton]

Sto leggendo Il passeggero di McCarthy. Devo dire che sono un po' combattuto

Premetto che ho amato moltissimo Meridiano di sangue e la trilogia della frontiera, ma anche opere più recenti come Non è un paese per vecchi. Questa volta, boh... Sono a quasi un centinaio di pagine, ma non capisco dove voglia andare a parare. A parte qualche pagina (tipo il dialogo fra Bob e l'amica trans al ristorante) tutto il resto lo sto leggendo con un po' di fatica... Le allucinazioni di Alice in particolare.