A few years ago I ported the Archimedes version of Elite over to Windows. The port was based on the original source code which was a 50/50 mix of C and ARM assembler. I re-coded the assembler in C and replaced any platform specific code to use the SDL2 library. The resolution was also increased. Unfortunately the port was not released but here is a video showing how it plays.
.