In ogni caso, tu ti limiti a vedere la rosa di allora, e dato un occhiata alle età per evitare casi di "troppo giovane/vecchio", peccato che non basti affatto per giudicare il valore effettivo della squadra.
All'epoca frequentavo un forum francofono in cui c'erano anche belgi, ed un thread apposito sui Diavoli Rossi. Beh, il commento tipo era "La nuova generazione sta facendo benissimo a livello di club, ma in nazionale fa cagare" (seguito da #Vandereyckenvattene e #Leekensvattene, in quanto buona parte delle colpe sul mancato successo era atribuito al CT in carica. Considerando che con l'arrivo di Wilmots le cose cambiarono radicalmente, almeno un fondo di verità c'era). Uno su tutti...proprio Hazard, che nel suo primo periodo in Nazionale aveva un rendimento da schiaffi, e infatti proprio durante quelle qualificazioni non aveva il posto garantito, e c'era anche chi premeva per escluderlo dalla selezione fino a quando non si decidesse di fare sul serio (anche in questo caso, l'arrivo di Wilmots sembra essere stato determinante).
E vogliamo parlare del fatto che allora lo spogliatoio ci fossero screzi tra fiamminghi e francofoni (e per fortuna che, al contrario, non ci sono mai stati problemi tra belgi "ariani" ed "abbronzati")?
No, quel Belgio non era affatto più forte, i giocatori di adesso cominciavano già ad esserci, ma mancava proprio il concetto di squadra. Il Belgio attuale è nato a Ferragosto 2012, con la vittoria per 4-2 in amichevole nel "superclassico" contro l'Olanda.