Nel tuo caso allora la Series S potrebbe essere una soluzione intelligente, specialmente se ti rifai il PC tra un po'.
Tra l'altro col Game Pass Ultimate hai anche il PC Game Pass incluso e i first party Xbox hanno il Play Anywhere, che significa che sincronizzano i salvataggi tra versione PC e Xbox, quindi puoi alternare le due piattaforme in base a come ti va.