ok risolto, ovviamente farlo in modo piu semplice per loro era impossibile