Purtroppo è uno dei tanti termini che viene usato in modo errato, spesso da gente del settore, per questo poi tutti iniziano usarlo il malo modo come è già successo per:

lag
nextgen
HD
F2P
RPG
Joystick
....