Citazione Originariamente Scritto da Crasher Visualizza Messaggio
Ma parli del cartone Disney o della versione di Burton di pochi anni fa? Perché io mi riferivo al primo. In ogni caso devo recuperare anche i libri, chiedo a te che mi pari ferrato: l'edizione migliore qual è?
comunque di American McGee's Alice ho un vaghissimo ricordo, se questo mi piace fino alla fine dovrei trovare il modo di recuperarlo
In italiano non ti saprei dire, io l'ho letto in una edizione che aveva mia madre in libreria, prima o poi vorrei procurarmi l'edizione Oxford classics per leggermelo in inglese.

Il cartone Disney condensa parecchio ma lo spirito del libro c'è ancora, io parlo del film di Burton, praticamente è un caso da manuale di quando Hollywood cerca di adattare qualcosa ai proprio schemi narrativi preconfezionati al costo di snaturare completamente l'operazione.