verifica di essere effettivamente nell'account giusto...
vai a vedere se su quel gioco hai attivi degli achivement (sempre ammesso che li abbia) / oppure il tempo di gioco / o altro

prova a aprire un ticket https://support.steampowered.com/newticket.php