Traduzione: arrampicata all'ennesima potenza.