Sicuro al 100% è il controller, ho anche escluso il cavo perché ne avevo un altro e fatto la prova.
Il dubbio è se è difettoso il mio o se la "tecnoaccessori" vende robaccia ai malcapitati tramite negozietti, tant'è che su amazon non c'è traccia, sarebbero troppi resi e poche stelle...
edit serale:
Avevo sia torto che ragione.
Non avevo considerato che le prove le stavo facendo su un vecchio laptop usb2, convinto che se funzionavano tutti i più comuni hd esterni doveva funzionare anche il box.
L'ho cambiato con un mediacom perché di quella marca erano finiti.
Più veloce a inizializzare di molto, anzichè 2 minuti ci mette 30 secondi ma sempre molto più lento di un qualsiasi hd esterno come samsung m3 o wd essentials che si inizializzano in 5 secondi.
Morale: ci sono vari livelli di qualità e compatibilità nei controller, il top sono quelli che mettono negli hard disk esterni già pronti.