È ibernazione o stand by?