E' normale. Memtest (o chi per esso) ti ha creato solo la partizione che gli serviva. Per rimetterla come prima devi eliminare la partizione esistente e crearne una nuova grande come tutto lo spazio di archiviazione disponibile sulla chiavetta.
Puoi farlo con la gestione disco di Windows oppure utilizzando qualche Tool gratuito come Partition Wizard.