Sarei propenso a dire che la cultura americana antenata di quella mainstream attuale è nata prima del 1776 nel momento non facilmente misurabile in cui la cultura inglese ha iniziato a lasciare spazio a qualcosa di nuovo. Poi chiaramente la cultura americana prende tanto da quella inglese, tipo la lingua ed il sistema giuridico simile.
Secondo me Carver ha complessivamente ragione perchè ad un certo punto la cultura americana si è distinta chiaramente da quella inglese e ciò può essere avvenuto solo negli ultimi secoli, pertanto la cultura americana non può che effettivamente essere giovane, magari non nella sua totalità ma almeno parzialmente. Non sei d'accordo?