quando servirebbero qualche migliaio di moby dick...