In difficoltà durante la scalata del monte, rifiutano di essere aiutati

[golem101]

E' materia regionale, perciò ogni regione fa a modo suo.
Di solito se c'è un ricovero ospedaliero l'intervento dell'elicottero è gratis o con un ticket minimo, se non c'è emergenza sanitaria la somma diventa più consistente e se la chiamata è totalmente immotivata arrivano le mazzate.

Era più o meno quello che sapevo io.

Non sto a fare pive sull'arbitrarietà di decidere se è un caso o un altro, perchè so bene che tanto più dettagli gesuiticamente una casistica e tanto più lasci spazio ai cavillatori, e tanto più lasci libertà di manovra e tanto più lasci spazio all'abuso arbitrario (come da tuo esempio).
Io farei linea base il contrappasso, ma mi dicono che è lesivo della carta dei diritti dell'uomo.