Un coglione il poliziotto no, non direi proprio. Anzi è stato ammirevole da una parte nel non aver usato modi anche più bruschi.
Però è un po' l'atteggiamento paternalistico, questo modo di fare con frasi di politici tipo:
"Scordiamoci x"
"Dimentichiamo y"
"Mettiamoci in testa che"
Parlano come si parla a bambini capricciosi, quando in realtà la maggior parte della gente rispetta le norme con sacrificio, e questo atteggiamento da: "Non avete ancora capito" è quantomeno fuori luogo e offensivo.
Nel video la signora ha torto marcio e si mette pure a fare la milanese superiore che non capisce il napoletano (come se glielo avessero detto in dialetto stretto, immagino proprio), la gente alle finestre fa da guardia d'onore, lo spettatore spera nell'arresto meglio ancora con grida "FACCIA A TERRA!" alla maniera americana, i poliziotti si vede chiaramente che fanno un buon lavoro ma lo fanno a favore di gente, facendo in modo che tutti vedano e ne traggano insegnamento. La poliziotta che poi dice: "Grazie a voi che state a casa" è meravigliosa, come se la gente avesse alla fin fine qualche possibilità di scelta.