Hai presente quando uno scrive "laggente" per esprimersi con un termine palesemente sbagliato ma pittoresco che rafforza ciò che si vuole dire?
Ecco, "apposto" è la stessa cosa.

Se preferisci chiamala "licenza poetica".