Visualizzazione Stampabile
-
Re: Vampire Survivor
ok comprato bello
poi fanno ridere le bestemmie nascoste degli sviluppatori italiani
e la borra
ma non si possono saltare le animazioni infinite del loot? sono una rottura di cazzo
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Sinex/
ok comprato bello
poi fanno ridere le bestemmie nascoste degli sviluppatori italiani
e la borra
ma non si possono saltare le animazioni infinite del loot? sono una rottura di cazzo
tieni premuto B (sul controller xbox o vedi tasto relativo)
-
Re: Vampire Survivor
Grazie per la Madonna. Finalmente sono riuscito ad accelerare il coso. Ho sbloccato la libreria e finita in un paio di partite perché per culo ho craftato il Kings book e faceva tutto da sola la troia
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Sinex/
Grazie per la Madonna. Finalmente sono riuscito ad accelerare il coso. Ho sbloccato la libreria e finita in un paio di partite perché per culo ho craftato il Kings book e faceva tutto da sola la troia
In italiano è chiamato Rebibbia :asd:
-
Re: Vampire Survivor
Sbloccato il randomazzo :sisi:
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da David[emoji769
;2869573]In italiano è chiamato Rebibbia :asd:
Rotfl
E arca Madonna il personaggio?
-
Re: Vampire Survivor
Guardate che non penso cambino i nomi tra le lingue che scegliete... o si?
Se è così in inglese perde il 99% del suo senso :asd:
Di Ladonna c'è Arca, Lama e Porta che io abbia visto fin ora
-
Re: Vampire Survivor
I nomi dei personaggi sono uguali, quelli degli oggetti no, anzi semmai giocando in italiano perde un po' il guizzo dei riferimenti italiani che fanno ridere proprio perché tradotti in inglese (King Bible, Eight the Sparrow ecc.)
O Nduja Fritta Tanto che in italiano è solo Nduja Fritta e si perde la frecciatina agli NFT
Essenzialmente la traduzione l'hanno messa solo per evitare le recensioni "1 stellina perkè non ciè in itagliano!!1"
-
Re: Vampire Survivor
king bible è proprio l'esempio contrario :asd:
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lo Zio
king bible è proprio l'esempio contrario :asd:
Eh sì, perché Rebbibbia (manco scritto Re Bibbia) è simpaticissimo
L'umorismo del gioco si basa su quelle robe tipo God Taxi Driver, mi sfugge il senso di tradurlo ma vabbè
-
Re: Vampire Survivor
sì, è simpaticissimo.
rompicoglioni.
-
Re: Vampire Survivor
Il talebanismo degli italiano a tutti i costi a volte è peggio di quello degli anti-doppiaggisti
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
I nomi dei personaggi sono uguali, quelli degli oggetti no, anzi semmai giocando in italiano perde un po' il guizzo dei riferimenti italiani che fanno ridere proprio perché tradotti in inglese (King Bible, Eight the Sparrow ecc.)
O Nduja Fritta Tanto che in italiano è solo Nduja Fritta e si perde la frecciatina agli NFT
Essenzialmente la traduzione l'hanno messa solo per evitare le recensioni "1 stellina perkè non ciè in itagliano!!1"
This!
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
Il talebanismo degli italiano a tutti i costi a volte è peggio di quello degli anti-doppiaggisti
il programmatore È italiano :asd:
-
Re: Vampire Survivor
Non ho capito
Io lo vorrei giocare come è stato pensato dal tipo.
Qual è la versione dunque?
- - - Aggiornato - - -
Allora per me il libro è king bible
Quindi dovrei avere impostata quella originale no? Inglese
-
Re: Vampire Survivor
cambia lingua e usa quella che ti piace di più
-
Re: Vampire Survivor
God Taxi Driver cosa sarebbe? Non la capisco :asd:
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
Tene
God Taxi Driver cosa sarebbe? Non la capisco :asd:
Che Dio t'assista
-
Re: Vampire Survivor
Citazione:
Originariamente Scritto da
David™
il programmatore È italiano :asd:
ha creato e pensato il gioco in inglese, ha venduto milioni di copie, a settembre ha aggiunto l'italiano e altre lingue.
-
Re: Vampire Survivor
Si ma i giochi di parole sono italiani