Citazione:
Originariamente Scritto da Moloch
bisogna bere tanta acqua e non uscire nelle ore caldeCitazione:
Originariamente Scritto da Arnald
Visualizzazione Stampabile
Citazione:
Originariamente Scritto da Moloch
bisogna bere tanta acqua e non uscire nelle ore caldeCitazione:
Originariamente Scritto da Arnald
Io seguo the nigel farage show live (quindi niente sottotituli) e capisco il 70% direi
Poi dipende se m’interessa quella che dice,quando blasta le auto elettiche capisco anche il 90%
Quando ho tempo riguardo in lingua originale, ma spesso è deludente perché alcuni attori hanno voci da sfigati, mentre quelle dei doppiatori, essendo selezionate, sono quasi sempre meglio. Il lavoro di doppiaggio lo trovo fatto veramente bene, mi sono sempre chiesto come possano esserci così tanti doppiatori bravi in Italia e altrettanti attori cani.
Il doppiaggio è quasi sempre terribile e perde qualsiasi tipo di particolarità che l'attore/regista voleva dare al personaggio ma il vero dramma è l'adattamento. Mi è capitato di sentire parti doppiate e poi in originale e non stavano dicendo la stessa cosa :asd:
Citazione:
Originariamente Scritto da Moloch
Citazione:
Originariamente Scritto da Arnald
In tempi di carestia ogni buco è galleriaCitazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
l'importante è la passione, esatto.Citazione:
Originariamente Scritto da Cek
A proposito, Puss in Boots the last wish è stupendo, guardatelo tutti.
Al netto di qualche momento cringioso e del villano poco ispirato ma ben realizzato, è decisamente divertente.
Pure la Serie A di calcio maschile. :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da IngenierGervasoni
Guardate Derry Girls senza sottotitoli
guardatevi gomorra senza sottotitoli
The virgin fan del doppiaggio
>dice "quant'è bravo quell'attore"
>non ha mai sentito la sua vera voce
i bei tempi del mutoCitazione:
Originariamente Scritto da Kemper Boyd
Bud Spencer ti schiaffeggi dal cielo per ciò che hai dettoCitazione:
Originariamente Scritto da Kemper Boyd