e il canada niente? che mezza sega.