Il burocratese inglese è talmente tremendo che in alcuni stati di lingua inglese come l'Australia hanno fatto leggi per limitarlo perché al suo peggio praticamente non segue nessuna delle regole grammaticali normalmente insegnate a scuola, persino peggio del burocratese italiano in certi casi.