L'immagine è in orizzontale, un'ironia sottile