Domanda HR in un questionario che ho fatto oggi per lavoro...

[Sinex/]

Voi con l'inglese pappa e ciccia proprio

[Gilgamesh]

Voi con l'inglese pappa e ciccia proprio

[Crasher]

Ma... HR professional drive employee che figura è?

HR professional è il titolo, drive il verbo, employee retention il complemento oggetto.

[WhiteMason]

HR professional è il titolo, drive il verbo, employee retention il complemento oggetto.

Oh... Avrei utilizzato "help with driving employee retention and success", piuttosto che l'infinito, mmh...

[Gilgamesh]

Perché tu dici "help me lift this box" o "help me with lifting this box"?

[Lux !]

Tipo l'oroscopo

[Tene]

Ma soprattutto, lo scopo del questionario cosa era?

[WhiteMason]

Perché tu dici "help me lift this box" o "help me with lifting this box"?

Eh, appunto, asd, chiedevo per capire qual'è la versione migliore, perché anche ora che la leggo dal tuo esempio "help me with lifting this box" mi sembra suonare meglio, meno colloquiale e più ordinata...

Inviato dal mio SM-A528B utilizzando Tapatalk

[Gilgamesh]

Sarebbe help me (to) lift this, cioè verbo più infinito ma spesso cade il to. With si usa di più con i nomi rispetto ai verbi (help me with my homework, with my job ecc.)
Non che with + -ing sia sbagliato grammaticalmente ma suona strano e convoluto.

[WhiteMason]

Sarebbe help me (to) lift this, cioè verbo più infinito ma spesso cade il to. With si usa di più con i nomi rispetto ai verbi (help me with my homework, with my job ecc.)
Non che with + -ing sia sbagliato grammaticalmente ma suona strano e convoluto.

Ora è più chiaro, thanks Gilga...

[megalomaniac]

E: Mukesh, non si sente un cazzo, Anil da Bangalore, avanti