Direi che il problema è che 2/3 non ha una rappresentazione decimale finita