Non vedo bene, ma sembra di vedere segnale massimo sul telefono e segnale minimo wifi sul tablet. Come se il cellulare prendesse il ripetitore e il tablet prendesse il wifi del router stesso.

Se fosse così, potrebbe essere mal configurato il ripetitore (magari usi il 2,4Ghz invece dei 5ghz e/o canali congestionati).