si vede che chiosa è nuovo