Più o meno. non ha limiti ben definiti e comunque anche all'interno della "bolla" è pieno di sistemi sconosciuti da analizzare. Al di fuori della bolla ci sono pochissime isole abitate, la più vicina è la nebulosa delle Pleiadi intorno a Maia, l'altra è Colonia a 22k anni luce che è collegata alla bolla da una catena di stazioni che formano la Colonia Connection Highway, molto utili perché puoi riparare la nave e soprattutto vendere gli scan senza dover aspettare il ritorno.
Poi c'è la Gnosis, una nave/stazione mobile che si sposta tra alcuni di questi e altri sistemi interessanti con cadenza settimanale e si porta dietro tutte le navi attraccate. La tabella con le destinazioni è nella pagina wiki.