La traduzione amatoriale dei videogiochi La traduzione amatoriale dei videogiochi

Risultati da 1 a 20 di 318

Discussione: La traduzione amatoriale dei videogiochi

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    It's just that simple. L'avatar di Brom
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Hvelgermer
    Messaggi
    180

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Finita la traduzione di Mother Russia Bleeds, a breve dovrebbe andare up.

    Finita anche la traduzione di Teleglitch (per quelle due persone me incluso a cui interessa...), sempre su http://www.rpgitalia.net/fenixtm/

    In aggiunta, il buon Vecna, dopo tanto lavoro, ha finito la traduzione di Space Rogue.

  2. #2
    Outlaw Immortal L'avatar di bellisimo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    the city of Compton
    Messaggi
    10.657
    Gamer IDs

    Steam ID: OutlawImmortal

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da Brom Visualizza Messaggio
    Finita la traduzione di Mother Russia Bleeds, a breve dovrebbe andare up..
    figata!
    LISTA SCAMBI



    I don't give a fuck

  3. #3
    It's just that simple. L'avatar di Brom
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Hvelgermer
    Messaggi
    180

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Traduzione di Mother Russia Bleeds disponibile su http://www.rpgitalia.net/fenixtm/

  4. #4
    Outlaw Immortal L'avatar di bellisimo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    the city of Compton
    Messaggi
    10.657
    Gamer IDs

    Steam ID: OutlawImmortal

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da Brom Visualizza Messaggio
    Finita la traduzione di Mother Russia Bleeds, a breve dovrebbe andare up.

    Finita anche la traduzione di Teleglitch (per quelle due persone me incluso a cui interessa...), sempre su http://www.rpgitalia.net/fenixtm/

    In aggiunta, il buon Vecna, dopo tanto lavoro, ha finito la traduzione di Space Rogue.
    ho un problema con la traduzione di MRB.
    il gioco mi parte normalmente e gira bene (l'avevo già iniziato in inglese) ma quando applico la traduzione (arrivo bene alla fine del processo, Fenix Installer me lo conferma e mi dice di selezionare il tedesco in game), invece, il gioco si blocca immediatamente all'avvio su una schermata nera e non c'è verso di far nulla se non terminare l'applicazione.
    se ripristino tramite sempre Fenix Installer posso di nuovo giocare normalmente ma, ahimè, senza l'italiano.
    grazie a prescindere
    LISTA SCAMBI



    I don't give a fuck

  5. #5
    Senior Member L'avatar di fixx1983
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    204
    Gamer IDs

    Steam ID: fixx1983

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da bellisimo Visualizza Messaggio
    ho un problema con la traduzione di MRB.
    il gioco mi parte normalmente e gira bene (l'avevo già iniziato in inglese) ma quando applico la traduzione (arrivo bene alla fine del processo, Fenix Installer me lo conferma e mi dice di selezionare il tedesco in game), invece, il gioco si blocca immediatamente all'avvio su una schermata nera e non c'è verso di far nulla se non terminare l'applicazione.
    se ripristino tramite sempre Fenix Installer posso di nuovo giocare normalmente ma, ahimè, senza l'italiano.
    grazie a prescindere
    Il gioco è originale? Scusa la domanda ma non è per farmi i cazzi tuoi. Perché in caso di risposta negativa è normale non vada, in caso di risposta positiva troviamo una soluzione.

    Eventualmente puoi pure scrivermi in privato.



    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

  6. #6
    Outlaw Immortal L'avatar di bellisimo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    the city of Compton
    Messaggi
    10.657
    Gamer IDs

    Steam ID: OutlawImmortal

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da fixx1983 Visualizza Messaggio
    Il gioco è originale? Scusa la domanda ma non è per farmi i cazzi tuoi. Perché in caso di risposta negativa è normale non vada, in caso di risposta positiva troviamo una soluzione.

    Eventualmente puoi pure scrivermi in privato.



    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk
    no, no, il gioco è originale, ci mancherebbe e , sì, ce l'ho su steam.
    grazie per l'eventuale aiuto..
    LISTA SCAMBI



    I don't give a fuck

  7. #7
    Senior Member L'avatar di fixx1983
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    204
    Gamer IDs

    Steam ID: fixx1983

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da bellisimo Visualizza Messaggio
    no, no, il gioco è originale, ci mancherebbe e , sì, ce l'ho su steam.
    grazie per l'eventuale aiuto..
    Usi per caso Telegram? Aiutarti via forum è abbastanza scomodo. Oppure dovrebbe esserci qualche gruppo di TGM che però non ricordo, sempre su telegram

    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

  8. #8
    Outlaw Immortal L'avatar di bellisimo
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    the city of Compton
    Messaggi
    10.657
    Gamer IDs

    Steam ID: OutlawImmortal

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da fixx1983 Visualizza Messaggio
    Usi per caso Telegram? Aiutarti via forum è abbastanza scomodo. Oppure dovrebbe esserci qualche gruppo di TGM che però non ricordo, sempre su telegram

    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk
    no, purtroppo no... non so cosa proporre...
    LISTA SCAMBI



    I don't give a fuck

  9. #9
    Senior Member L'avatar di fixx1983
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    204
    Gamer IDs

    Steam ID: fixx1983

    Re: La traduzione amatoriale dei videogiochi

    Citazione Originariamente Scritto da bellisimo Visualizza Messaggio
    no, purtroppo no... non so cosa proporre...
    Beh, potresti installarlo

    Tanto è gratis e non serve il numero di cellulare. Poi lo puoi pure togliere

    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su